Create user interface copy

Problem
Designers needed to focus on meeting stakeholder requirements, product designs and iterations, and user research and engineers need content quickly to move forward during sprints.
Project goal
Create copy for the user interface of our B2B SaaS products. Typically, draft copy and add it to the Figma file or Jira case, depending if I was working with designers or engineers.
Where I came in
Provide content solutions for product designs and user interface experiences for these enterprise SaaS products:
-
Acquia CMS
-
Acquia Cloud Platform
-
Acquia Site Factory
-
Acquia DAM (formerly Widen)
-
Acquia Customer Data Platform (Acquia CDP)
-
Acquia Campaign Studio
-
Acquia Optimize (formerly Monsido)
-
Acquia Convert
-
Acquia SEO
-
Drupal CMS (Drupal Starshot)
Collaborators
I would typically collaborate with any one of the following while working on product content:
-
Up to eight product designers
-
A product researcher
-
A service designer
-
An additional content designer
-
Product managers
-
Engineers (front- and back-end, QA)
-
Marketing content strategists and copywriters
-
Product marketing managers
The output: Example UI content
Click through the carousel below to see examples of user interface content I've created for Acquia's enterprise SaaS products.
Click the image to enlarge and scroll through the carousel.

An image of the Add attributes screen in Acquia DAM's Entries product.

An image of the Add categories page in Acquia DAM's Entries product.

An image of trusted proxy messaging used in Acquia Cloud Platform.

An image of the Add attributes screen in Acquia DAM's Entries product.